O código devorado
O código devorado: os usos da iconografia antigo-oriental na exegese bíblica
KLEIN CARDOSO, Silas. O código devorado: os usos da iconografia antigo-oriental na exegese bíblica. São Paulo: Recriar, 2025.
PT-BR: Meu livro "O código devorado: os usos da iconografia antigo-oriental na exegese bíblica" foi recentemente publicado pela Editora Recriar. Ele traduz à língua brasileira e amplia minha tese de livre-docência (Habilitationsschrift) aceita na Faculdade de Teologia da Universität Bern.
O livro discute abordagens interartísticas à Bíblia, i.e., abordagens bíblico-exegéticas que se beneficiam da comparação de textos bíblicos com vestígios visuais supostamente oriundos do mesmo horizonte histórico-cultural. Como principais contribuições, o livro oferece a mais completa avaliação sócio-material da história da pesquisa, faz uma reavaliação teórico-metodológica dessas diferentes abordagens e propõe uma nova teoria decolonial de interpretação interartística, baseada no movimento antropofágico brasileiro.
O livro está disponível nas versões impressa, no site da editora (veja aqui) e, graças ao generoso financiamento da Swiss National Science Foundation SNSF, também pode ser acessado gratuitamente (baixar livro).
ENG: My book "O código devorado: os usos da iconografia antigo-oriental na exegese bíblica" (The Devoured Code: The Uses of Ancient Near Eastern Iconography in Biblical Exegesis) was recently published by Editora Recriar. It translates into Brazilian Portuguese and expands upon my habilitation thesis (Habilitationsschrift), which was accepted at the Faculty of Theology of the Universität Bern.
The book discusses interartistic approaches to the Bible—i.e., biblical-exegetical approaches that benefit from comparing biblical texts with visual remains supposedly originating from the same historical-cultural horizon. As its main contributions, the book offers the most comprehensive socio-material evaluation of the history of research, provides a theoretical and methodological reassessment of these different approaches, and proposes a new decolonial theory of interartistic interpretation based on the Brazilian Anthropophagic movement.
The book is available in print on the publisher's website [see here], and, thanks to the generous funding of the Swiss National Science Foundation (SNSF), it can also be accessed and downloaded for free [download book here].
